Tradiční Libčické farmářské trhy, vždy v sobotu 1x za 14 dní v areálu Sokola.

• pekárna U Hrdinů
• paní Krejčová se slovenskými sýry a uzeninami
• Farma Zdraví z pole – jejich produkty nejprve objednejte na www.zdravizpole.cz a na trhu vyzvedněte
• Jablka, hrušky a mošty z Liběšic
• Šárka Sekerová s dobrotami na pozdní snídani či včasnou svačinu
• Jana Kejmarová s domácím pečivem
• Džemy od Kvasničky
• Tadeášovo koření
• 9 barů a Jenda Machovec se svou skvělou kávou
• vejce od Huberta
• Abatyka – originální oděvy J. Krajčové
• Rosabella
• Majda Šaclová
• Barbora Frey s květinami
• Tomáš Hašek s mošty, medem, medovinou a dalšími produkty

Kontext… jaro 2020, ze dne na den jsme konfrontováni s nečekanou situací, adaptujeme se na nový model fungování, minimalizujeme sociální kontakty, které představují naši nejpřirozenější potřebu, přestáváme se vzájemně dotýkat, máme strach. Svět se zastavil? Nezastavil se úplně, dál se otáčí, ale my jsme zůstali v jakési paralýze, uzavření mezi čtyřmi zdmi. I galerie se stala osamoceným ostrovem, který bez přirozené sociální výměny pozbyl smysl existence.

Výstava představuje čtveřici autorů, kteří buď ze své vnitřní podstaty anebo vlivem daných okolností pracují s velmi jednoduchými výtvarnými prostředky, a tím co dělají, reflektují minulé, přičemž utvářejí nové. Projekt je záměrně postaven na aspektech vznikání uměleckého díla, rukodělnosti, manuální zručnosti, redukci prostoru a ohraničeného místa vzniku (byt, ateliér, zahrada). Vystavený soubor děl evokuje takzvané chudé umění, kdy z primitivního, nevýtvarného materiálu vzniká dílo nabité silným vnitřním obsahem a možnými výklady. Jednoduchost skrytě kontrastuje s nesmyslně přetékajícím hmotným trhem, je opozitem zahlcenosti, uspěchanosti a informačního přetlaku dnešního komplikovaného a snadno zneužitelného vnějšího světa…

Komentované prohlídky výstavy:
Únor: sobota 26. 2., 15 h
Březen: sobota 12. 3., 15 h
Duben: sobota 16. 4., 15 h

Tanec-improvizace-objekty
Taneční workshop s Cécile Da Costa, který proběhne přímo na výstavě. Lektorka povede účastníky k pohybové interakci s vystavenými díly. Určeno všem od 16 let.
Březen: sobota 19. 3.
Duben: sobota 23. 4.
Začátek vždy v 10 h.
Vstup s předem zakoupenou vstupenkou na výstavu.

Důležitá informace pro návštěvníky:
Po dobu trvání výstavy od 13. 2. do 30. 4. 2022, bude možné zakoupit vstupenky pouze v online předprodeji na Goout.
Skupinové a školní návštěvy objednávejte na adrese anna@arto.to

Výstava se koná za finanční podpory Státního fondu kultury, Ministerstva kultury, Středočeského kraje a Atelieru Hoffman.

Letošní koncert na velikonoční pondělí v evangelickém kostele tentokrát posluchačům nabídne skladby varhanní, komorní (smyčcový kvartet) a na závěr krátkou mši (Missa Brevis) Zdeňka Fibicha v podání smíšeného sboru Scandula s doprovodem smyčcového orchestru pod vedením Luboše Harazina.

Podrobnosti již brzy…

Kontext… jaro 2020, ze dne na den jsme konfrontováni s nečekanou situací, adaptujeme se na nový model fungování, minimalizujeme sociální kontakty, které představují naši nejpřirozenější potřebu, přestáváme se vzájemně dotýkat, máme strach. Svět se zastavil? Nezastavil se úplně, dál se otáčí, ale my jsme zůstali v jakési paralýze, uzavření mezi čtyřmi zdmi. I galerie se stala osamoceným ostrovem, který bez přirozené sociální výměny pozbyl smysl existence.

Výstava představuje čtveřici autorů, kteří buď ze své vnitřní podstaty anebo vlivem daných okolností pracují s velmi jednoduchými výtvarnými prostředky, a tím co dělají, reflektují minulé, přičemž utvářejí nové. Projekt je záměrně postaven na aspektech vznikání uměleckého díla, rukodělnosti, manuální zručnosti, redukci prostoru a ohraničeného místa vzniku (byt, ateliér, zahrada). Vystavený soubor děl evokuje takzvané chudé umění, kdy z primitivního, nevýtvarného materiálu vzniká dílo nabité silným vnitřním obsahem a možnými výklady. Jednoduchost skrytě kontrastuje s nesmyslně přetékajícím hmotným trhem, je opozitem zahlcenosti, uspěchanosti a informačního přetlaku dnešního komplikovaného a snadno zneužitelného vnějšího světa…

Komentované prohlídky výstavy:
Únor: sobota 26. 2., 15 h
Březen: sobota 12. 3., 15 h
Duben: sobota 16. 4., 15 h

Tanec-improvizace-objekty
Taneční workshop s Cécile Da Costa, který proběhne přímo na výstavě. Lektorka povede účastníky k pohybové interakci s vystavenými díly. Určeno všem od 16 let.
Březen: sobota 19. 3.
Duben: sobota 23. 4.
Začátek vždy v 10 h.
Vstup s předem zakoupenou vstupenkou na výstavu.

Důležitá informace pro návštěvníky:
Po dobu trvání výstavy od 13. 2. do 30. 4. 2022, bude možné zakoupit vstupenky pouze v online předprodeji na Goout.
Skupinové a školní návštěvy objednávejte na adrese anna@arto.to

Výstava se koná za finanční podpory Státního fondu kultury, Ministerstva kultury, Středočeského kraje a Atelieru Hoffman.

Podrobnosti již brzy…

Tradiční Libčické farmářské trhy, vždy v sobotu 1x za 14 dní v areálu Sokola.

• pekárna U Hrdinů
• paní Krejčová se slovenskými sýry a uzeninami
• Farma Zdraví z pole – jejich produkty nejprve objednejte na www.zdravizpole.cz a na trhu vyzvedněte
• Jablka, hrušky a mošty z Liběšic
• Šárka Sekerová s dobrotami na pozdní snídani či včasnou svačinu
• Jana Kejmarová s domácím pečivem
• Džemy od Kvasničky
• Tadeášovo koření
• 9 barů a Jenda Machovec se svou skvělou kávou
• vejce od Huberta
• Abatyka – originální oděvy J. Krajčové
• Rosabella
• Majda Šaclová
• Barbora Frey s květinami
• Tomáš Hašek s mošty, medem, medovinou a dalšími produkty

Přijďte si s dětmi „zablbnout“ na zahradu KC Fara Libčice.

Workshop „Family cirkus“ s Robertem Jančem a Cécile da Costa v sobotu 7.5.
Přihlašování na mcmalina@seznam.cz. Kapacita omezena.
Cena 450,- za rodinu/3 hodiny workshopu. (Rodina může být 1 rodič + 1 dítě nebo 2 rodiče + 1 dítě nebo 2 rodiče + 2 děti.) Karimatky s sebou.

​O WORKSHOPU:
Během našeho setkání se formou společné hry zaměříme na uvědomění si vlastního těla zejména technik, které jsou potřeba v akrobacii. Podle věku a schopností účastníků postupně vyzkoušíme náročnější prvky. Seznámíme se také se škálou žonglovacích hraček a naučíme se základy žonglování s každou z nich. Hlavním cílem je pro nás strávit s radostí prožitý čas. Nejdůležitější je, že rodiče a děti společně prožijí okamžiky risku a následného úspěchu. Věřím, že tak můžeme prohloubit a obohatit vzájemný vztah rodičů a dětí v novém kontextu.

LEKTOŘI:
Robert Janč – v rámci organizace Zdravotní klaun vede od r. 2010 sociálně cirkusové projekty v dětských léčebnách, absolvoval seminář Family Circus s Rikou Taemans a je občasným lektorem tohoto kurzu v Cirqueonu, centru pro nový cirkus.
Cécile da Costa – tanečnice a zpěvačka. Vede pohybové a taneční workshopy pro děti i dospělé. Několik let organizovala ve Francii umělecké a kulturní aktivity pro rodiny s dětmi. Učí cirkusové dovednosti v Cirqueonu.

Dobrodružný animovaný film podle kultovního francouzského komiksu. Hlavním hrdinou je siouxský chlapec jménem Yakari. Zatímco se jeho kmen vydá sledovat nebezpečného bizona, Yakari se vypraví po stopách nezkrotitelného Malého Bleska, divokého mustanga. Na této cestě se Yakari poprvé o samotě setká se svým totemovým zvířetem, Velkým Orlem, který mu daruje obrovské peří a neuvěřitelnou schopnost mluvit se všemi zvířaty. Yakari a Malý Blesk zažijí velké dobrodružství, které navždy zpečetí jejich nehynoucí přátelství mezi tím nejstatečnějším siouxským chlapcem a koníkem rychlým jako vítr.

Od chvíle, kdy jsme Julia Lavického (Jakub Štáfek) viděli naposledy (ano, bylo to tehdy, když „prodal” zápas, ale zapomněl na to, a dal krásný gól), uběhl více než rok. Lavi je, jak by řekl jeho agent Jarda (Jakub Prachař), pořád stejný dement, ale začalo se mu konečně dařit. A to jak ve fotbalovém, tak v osobním životě. S Vyšehradem postoupil do druhé ligy, kde vede tabulku střelců, opět po něm pokukují zámožnější kluby, dokonce požádal o ruku svou přítelkyni Lucii (Šárka Vaculíková), sestru Jardy… Na svatbě, která stála majlant, ale zjistí, že má už osmiletého syna, což novomanželku rozhodně nepotěší. Nedostatek financí se rozhodne řešit půjčkou od ne zrovna čestné party, zároveň se snaží nepřijít o manželku hned ve svatební den, postarat se o dítě, což je mu na hony vzdálené, dostat se z Vyšehradu někam výš, nebo se poprat s praktikami jistého fotbalového Taťky… Prostě už zase se řítí jak lavina – z jednoho problému do druhého!

Tradiční Libčické farmářské trhy, vždy v sobotu 1x za 14 dní v areálu Sokola.

• pekárna U Hrdinů
• paní Krejčová se slovenskými sýry a uzeninami
• Farma Zdraví z pole – jejich produkty nejprve objednejte na www.zdravizpole.cz a na trhu vyzvedněte
• Jablka, hrušky a mošty z Liběšic
• Šárka Sekerová s dobrotami na pozdní snídani či včasnou svačinu
• Jana Kejmarová s domácím pečivem
• Džemy od Kvasničky
• Tadeášovo koření
• 9 barů a Jenda Machovec se svou skvělou kávou
• vejce od Huberta
• Abatyka – originální oděvy J. Krajčové
• Rosabella
• Majda Šaclová
• Barbora Frey s květinami
• Tomáš Hašek s mošty, medem, medovinou a dalšími produkty

Júsuke Kafuku je slavný herec a režisér, který se vyžívá v řízení svého červeného Saabu 900. Během angažmá na festivalu v Hirošimě musí tuto radost nedobrovolně přenechat mladé málomluvné řidičce Misaki. Oba během jízd na zkoušky nečekaně zjistí, že je spojuje nejen záliba v řízení. Společně naleznou způsob, jak se vyrovnat se svými traumaty a pocity viny, a jít dál. Drive My Car režiséra Rjúsukeho Hamagučiho je atmosférický snímek plný tajemství, hledání lidského porozumění a smíření. 

Plni těšení Vás zveme na vernisáž výstavy Minjan, která bude probíhat současně v GASKu v Kutné Hoře a v arto.to galerii v Uhelném mlýně v Libčicích nad Vltavou. Výstava představí fotografie vlámského fotografa Dana Zollmana, který dlouhodobě nenápadně fotograficky dokumentuje život největší evropské ortodoxní židovské komunity v Antverpách.

V každé z galerií budou fotografie jinak tematicky zaměřené, zatímco fotografie, které budou vystavené v GASKu, se věnují prostředí domovů a umožní nahlédnout do stále udržovaných tradic a soukromých momentů, v arto.to v Uhelném mlýně budou fotografie zaměřené na běžné momenty ve veřejném prostoru – chůze po ulici nebo v podchodu, a umožní tak vidět kontrasty neměnných tradic komunity a pulzujícího velkoměsta.

Výstavy vznikly díky knize Minjan vlámské spisovatelky Margot Vanderstraeten, která vyjde v nakladatelství Garamond a jedním z hrdinů této knihy je právě fotograf Dan Zollman.

V dnešním globalizovaném světě je pro většinu lidí těžko představitelný život v takto uzavřené komunitě a výstavy Minjan poskytují prostor se zamyslet nad tím, co nám vzájemná odlišnost může dávat a jak k ní přistupovat.

Obě výstavy potrvají do 28. srpna.

Vernisáž v GASK v Kutné Hoře: neděle 8. 5. v 16:00

Vernisáž v arto.to v Uhelném mlýně: neděle 15. 5. v 16:00

Program festivalu

Dopoledne v ZUŠ Libčice:

• 9:00 – 13:00  pěvecká dílna s Pavlou Fendrichovou pro předem přihlášené dospělé (max. kapacita 20 osob)
• 9:30 – 13:30  skladatelsko-improvizační workshop pro učitele a žáky ZUŠ + případné zájemce ze strany širší veřejnosti s Beatou Hlavenkovou

Odpoledne v kostele a na farní zahradě:

• 14:30 gambový soubor ZUŠ Nová Paka + j.h. kytarový soubor ZUŠ Libčice n. Vlt.
• 15:00 Cvrkot + La Folia (Tuchoměřice)

• 16:00 Storytelling (na zahradě)
• 16:30 Terra Incognita + 5.ročník tanečního oboru ZUŠ Libčice
• 17:00 “Řekni mi” – projekt Ridiny Ahmedové, Antonie Nyass a Mili Janatkové

• 18:00 Hravé hlasy (Praha)
• 18:30 Storytelling (na zahradě)
• 19:00 Pavla Fendrichová, Beata Hlavenková a Nataša Novotná

Program doplní výtvarná dílna pro děti pod vedením Lenky Vítkové – průběžně na zahradě mezi 14:30 – 18:30.

V neděli 8.5. proběhla v GASKu v Kutné Hoře vernisáž části výstavy Minjan, nazvaná Intimita. V neděli, 15.5. proběhla v arto.to galerii v Uhelném mlýně v Libčicích nad Vltavou na vernisáž druhé části výstavy Minjan – Kontrasty.

Obě výstavy představují fotografie vlámského fotografa Dana Zollmanna, nenápadného kronikáře ortodoxní židovské komunity v Antverpách. Výstavy se navzájem doplňují – cyklus Intimita se zaměřuje na soukromé momenty v domovech a synagogách a Kontrasty nechávají diváka nahlédnout do anverpských ulic. Ortodoxní židovská komunita v Antverpách je uzavřená a stále zachovává původní zvyklosti. Tato uzavřenost a neměnnost ostře kontrastuje neustálou proměnou velkoměsta, v jehož kulisách se odehrává.

Fotografie Dana Zollmanna jsou unikátním svědectvím o komunitě, která žije do velké míry odlišným životem a v mnohém vyznává jiné hodnoty, než je většina z nás zvyklá. Výstava je příležitostí pro zamyšlení, jak dokážeme přijímat odlišnost a zda nás může inspirovat.

Kromě toho, že termín Minjan označuje tyto dvě výstavy, je to do třetice i název knihy vlámské spisovatelky a novinářky Margot Vanderstraeten. Kniha Minjan výjde počátkem června v nakladatelství Garamond a jednou z hlavních postav knihy je právě fotograf Dan Zollmann.

Důležitá informace pro návštěvníky: Mimo vernisáž je třeba návštěvu výstavy plánovat a zakoupit vstupenky v předprodeji na Goout.

Výstava bude spojena s bohatým doprovodným programem. Podívejte se na jeho přehled:

Komentované prohlídky:

Sobota 11. června, 17h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Komentovaná prohlídka výstavy s Margot Vanderstraeten a s překladatelkou knihy do češtiny Radkou Smejkalovou.

Neděle 12. června, 16h, GASK Kutná Hora
Komentovaná prohlídka výstavy a debata s vlámskými autory projektu Minjan v prostorách knihovny Jezuitské koleje v GASKu, za účasti autorky knihy Minjan, Margot Vanderstraeten společně s českou překladatelkou Radkou Smejkalovou.

Obě akce budou tlumočeny.

Středa 6. července, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Komentovaná prohlídka výstavy s Annou Roubalovou.

Sobota 30. července, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Komentovaná prohlídka výstavy s kurátorkou Andreou Hoffman Nečasovou.

Neděle 28. srpna, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Derniéra výstavy za účasti českých autorek projektu – překladatelky Radky Smejkalové, Vandy Skálové (GASK) a Andrey Hoffman Nečasové (arto.to galerie v Uhelném mlýně).

Workshopy pro rodiče s dětmi:

Neděle 19. června, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Výtvarná dílna pro rodiče s dětmi, hravé a zábavné seznámení s některými prvky židovské kultury. Dílna se inspiruje autorskou kresbou Jaromíra Hárovníka, která specificky za tímto účelem pro výstavu Minjan vznikla. Nebojte se jinakosti, je to naopak velká výzva!

Neděle 7. srpna, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Výtvarná dílna pro rodiče s dětmi, hravé a zábavné seznámení s některými prvky židovské kultury. Dílna se inspiruje autorskou kresbou Jaromíra Hárovníka, která specificky za tímto účelem pro výstavu Minjan vznikla. Nebojte se jinakosti, je to naopak velká výzva!

Po dvouleté přestávce se bude v Libčicích opět konat již 8. ročník akce Pohádkový les aneb zábavné putování Chýnovským hájem s pohádkovými postavičkami.

Koná se v neděli 22. května od 13 do 16 hodin (přijďte do 15 hodin).

V případě zájmu o vytvoření některé z pohádkových postav, kontaktujte prosím co nejdříve organizátory.

Těšíme se na vás!

Evžen Novák

fb.com/evzen.novak.9693, mobil: 732687802, noegraphic@seznam.cz

Tradiční Libčické farmářské trhy, vždy v sobotu 1x za 14 dní v areálu Sokola.

• pekárna U Hrdinů
• paní Krejčová se slovenskými sýry a uzeninami
• Farma Zdraví z pole – jejich produkty nejprve objednejte na www.zdravizpole.cz a na trhu vyzvedněte
• Jablka, hrušky a mošty z Liběšic
• Šárka Sekerová s dobrotami na pozdní snídani či včasnou svačinu
• Jana Kejmarová s domácím pečivem
• Džemy od Kvasničky
• Tadeášovo koření
• 9 barů a Jenda Machovec se svou skvělou kávou
• vejce od Huberta
• Abatyka – originální oděvy J. Krajčové
• Rosabella
• Majda Šaclová
• Barbora Frey s květinami
• Tomáš Hašek s mošty, medem, medovinou a dalšími produkty

Tři Tygři zaseknou drápy humoru i do filmových pláten! Ve zběsilé akční komedii se na dobrodružnou cestu za nečekanou výhrou vydá předposlední český akční hrdina a strážce Teritoria Milan (Albert Čuba), citlivá duše, prokletý básník a řidič tramvaje David Votrubek (Štěpán Kozub), orgán městské policie Robert (Robin Ferro), a snaživý, leč průměrný herec oblastního divadla Herbert (Vladimír Polák). Stanou se z nich přátelé, nebo rivalové? Najde David po cestě ztraceného otce, Robert lásku a sebevědomí, Milan Indulonu a slávu, a Herbert vytoužené angažmá? Rozbije Milan chvatem z Krav Mňagy JACKPOT a zvolá nakonec David Votrubek své „vyhjáááál!“, nebo to nebude tak jednoduché? Road trip z Ostravy do Prahy plný šílených událostí, nečekaných odboček (Brno?) a akčních scén jim totiž stíží nejen Davidův osobitý pohled na svět, ale také mafiánský boss Král taktéž toužící po miliónové výhře.

Libčické ochotnické divadlo LOĎ jede na výjezd a vy u toho můžete být také!

Se svou prvotinou z roku 2015, hrou Ženitba, divadlo zavítá do Kina Sokol v Roudnici nad Labem, kde tuto hru odehraje v pátek 10.6.2022 od 19:00.

Vstupné: 150,- Kč (děti, senioři a vojsko polovic)

Tradiční Libčické farmářské trhy, vždy v sobotu 1x za 14 dní v areálu Sokola.

• pekárna U Hrdinů
• paní Krejčová se slovenskými sýry a uzeninami
• Farma Zdraví z pole – jejich produkty nejprve objednejte na www.zdravizpole.cz a na trhu vyzvedněte
• Jablka, hrušky a mošty z Liběšic
• Šárka Sekerová s dobrotami na pozdní snídani či včasnou svačinu
• Jana Kejmarová s domácím pečivem
• Džemy od Kvasničky
• Tadeášovo koření
• 9 barů a Jenda Machovec se svou skvělou kávou
• vejce od Huberta
• Abatyka – originální oděvy J. Krajčové
• Rosabella
• Majda Šaclová
• Barbora Frey s květinami
• Tomáš Hašek s mošty, medem, medovinou a dalšími produkty

V neděli 8.5. proběhla v GASKu v Kutné Hoře vernisáž části výstavy Minjan, nazvaná Intimita. V neděli, 15.5. proběhla v arto.to galerii v Uhelném mlýně v Libčicích nad Vltavou na vernisáž druhé části výstavy Minjan – Kontrasty.

Obě výstavy představují fotografie vlámského fotografa Dana Zollmanna, nenápadného kronikáře ortodoxní židovské komunity v Antverpách. Výstavy se navzájem doplňují – cyklus Intimita se zaměřuje na soukromé momenty v domovech a synagogách a Kontrasty nechávají diváka nahlédnout do anverpských ulic. Ortodoxní židovská komunita v Antverpách je uzavřená a stále zachovává původní zvyklosti. Tato uzavřenost a neměnnost ostře kontrastuje neustálou proměnou velkoměsta, v jehož kulisách se odehrává.

Fotografie Dana Zollmanna jsou unikátním svědectvím o komunitě, která žije do velké míry odlišným životem a v mnohém vyznává jiné hodnoty, než je většina z nás zvyklá. Výstava je příležitostí pro zamyšlení, jak dokážeme přijímat odlišnost a zda nás může inspirovat.

Kromě toho, že termín Minjan označuje tyto dvě výstavy, je to do třetice i název knihy vlámské spisovatelky a novinářky Margot Vanderstraeten. Kniha Minjan výjde počátkem června v nakladatelství Garamond a jednou z hlavních postav knihy je právě fotograf Dan Zollmann.

Důležitá informace pro návštěvníky: Mimo vernisáž je třeba návštěvu výstavy plánovat a zakoupit vstupenky v předprodeji na Goout.

Výstava bude spojena s bohatým doprovodným programem. Podívejte se na jeho přehled:

Komentované prohlídky:

Sobota 11. června, 17h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Komentovaná prohlídka výstavy s Margot Vanderstraeten a s překladatelkou knihy do češtiny Radkou Smejkalovou.

Neděle 12. června, 16h, GASK Kutná Hora
Komentovaná prohlídka výstavy a debata s vlámskými autory projektu Minjan v prostorách knihovny Jezuitské koleje v GASKu, za účasti autorky knihy Minjan, Margot Vanderstraeten společně s českou překladatelkou Radkou Smejkalovou.

Obě akce budou tlumočeny.

Středa 6. července, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Komentovaná prohlídka výstavy s Annou Roubalovou.

Sobota 30. července, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Komentovaná prohlídka výstavy s kurátorkou Andreou Hoffman Nečasovou.

Neděle 28. srpna, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Derniéra výstavy za účasti českých autorek projektu – překladatelky Radky Smejkalové, Vandy Skálové (GASK) a Andrey Hoffman Nečasové (arto.to galerie v Uhelném mlýně).

Workshopy pro rodiče s dětmi:

Neděle 19. června, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Výtvarná dílna pro rodiče s dětmi, hravé a zábavné seznámení s některými prvky židovské kultury. Dílna se inspiruje autorskou kresbou Jaromíra Hárovníka, která specificky za tímto účelem pro výstavu Minjan vznikla. Nebojte se jinakosti, je to naopak velká výzva!

Neděle 7. srpna, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Výtvarná dílna pro rodiče s dětmi, hravé a zábavné seznámení s některými prvky židovské kultury. Dílna se inspiruje autorskou kresbou Jaromíra Hárovníka, která specificky za tímto účelem pro výstavu Minjan vznikla. Nebojte se jinakosti, je to naopak velká výzva!

Malebnou českou krajinou projíždí motoráček. Lidé uvnitř sedí, švitoří, nebo naopak mlčí, pokukují z oken nebo pospávají. Vlak se náhle porouchá a strojvůdce Miloš musí vystoupit z vlaku, aby poruchu napravil. Vlak stojící v mírném spádu se však samovolně rozjede zpět do výchozí stanice a vyděšenému Milošovi nezbývá než se poklusem vydat za ním. Cestující ocení, že zase jedou, ale záhy si uvědomí, že špatným směrem. Hlasitě protestují a dožadují se informací. Kabina strojvedoucího je neprodyšně uzavřená a nikdo se zpoza dveří neozývá. Mezi cestujícími se šíří první ataky paniky – že by to byl únos, pomsta nebo naprosté selhání systému? Kontakt s okolím prostřednictvím mobilních telefonů selhává a nepomáhá ani zoufalý křik z oken. Cestující za pomocí brutálních prostředků a myslivcovy pušky otevřou dveře obou kabin strojvůdce, ale dosáhnou pouze potvrzení svých nejhorších očekávání, a to – že motoráček nikdo neřídí…

Již tuto neděli 19.6. se uskuteční další závod Libčického pohárku – běžecko-cyklistický Duatlon.

Začátek registrace: 13:30
Start prvních kategorií: 14:15

Závod se tentokrát uskuteční podél řeky směrem k jezu, prostor startu a cíle pod stánkem s občerstvením “Stánek u řeky”.

Formát závodu bude běh, kolo, běh (s vyzvednutím a opětovným vrácením kola ve svém depu v rámci závodu). Věkové kategorie s odpovídající délkou tratí +- jako jste zvyklí na našich závodech.

– ZÁVOD PRO NEJMENŠÍ – Tentokrát i pro nejmenší prcky do 5 let, využijeme asfaltové silnice k jezu a závod bude absolvovatelný i na odrážedlech..

Prosíme o registraci min. 1 den před závodem!!!
Kategorie: holky, kluci
5 až 7 let
8 až 9 let
10 až 12 let
13 až 15 let
junioři

Celková délka tratě 2 až 6 Km dle kategorie (součet běžecké části cca 1/4 až 1/3 délky tratě)
Trať kola sjízdná na silničním kole

Registrace:
tomas@sportability.cz
777 865 144

Startovné: dobrovolný příspěvek

Vyhlášení vítězů ve všech kategoriích 20 minut po doběhu posledního závodníka

V neděli 8.5. proběhla v GASKu v Kutné Hoře vernisáž části výstavy Minjan, nazvaná Intimita. V neděli, 15.5. Vás zveme do arto.to galerie v Uhelném mlýně v Libčicích nad Vltavou na vernisáž druhé části výstavy Minjan – Kontrasty.

Obě výstavy představují fotografie vlámského fotografa Dana Zollmanna, nenápadného kronikáře ortodoxní židovské komunity v Antverpách. Výstavy se navzájem doplňují – cyklus Intimita se zaměřuje na soukromé momenty v domovech a synagogách a Kontrasty nechávají diváka nahlédnout do anverpských ulic. Ortodoxní židovská komunita v Antverpách je uzavřená a stále zachovává původní zvyklosti. Tato uzavřenost a neměnnost ostře kontrastuje neustálou proměnou velkoměsta, v jehož kulisách se odehrává.

Fotografie Dana Zollmanna jsou unikátním svědectvím o komunitě, která žije do velké míry odlišným životem a v mnohém vyznává jiné hodnoty, než je většina z nás zvyklá. Výstava je příležitostí pro zamyšlení, jak dokážeme přijímat odlišnost a zda nás může inspirovat.

Kromě toho, že termín Minjan označuje tyto dvě výstavy, je to do třetice i název knihy vlámské spisovatelky a novinářky Margot Vanderstraeten. Kniha Minjan výjde počátkem června v nakladatelství Garamond a jednou z hlavních postav knihy je právě fotograf Dan Zollmann.

Důležitá informace pro návštěvníky: Mimo vernisáž je třeba návštěvu výstavy plánovat a zakoupit vstupenky v předprodeji na Goout.

Výstava bude spojena s bohatým doprovodným programem. Podívejte se na jeho přehled:

Komentované prohlídky:

Sobota 21. května, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Komentovaná prohlídka výstavy s kurátorkou Andreou Hoffman Nečasovou.

Sobota 11. června, 17h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Komentovaná prohlídka výstavy s Margot Vanderstraeten a s překladatelkou knihy do češtiny Radkou Smejkalovou, za přítomnosti autora fotografií Dana Zollmanna a obou kurátorek výstavy.

Neděle 12. června, 16h, GASK Kutná Hora
Komentovaná prohlídka výstavy a debata s vlámskými autory projektu Minjan v prostorách knihovny Jezuitské koleje v GASKu, za účasti autorky knihy Minjan, Margot Vanderstraeten společně s českou překladatelkou Radkou Smejkalovou.

Obě akce budou tlumočeny.

Středa 6. července, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Komentovaná prohlídka výstavy s Annou Roubalovou.

Sobota 30. července, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Komentovaná prohlídka výstavy s kurátorkou Andreou Hoffman Nečasovou.

Neděle 28. srpna, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Derniéra výstavy za účasti českých autorek projektu – překladatelky Radky Smejkalové, Vandy Skálové (GASK) a Andrey Hoffman Nečasové (arto.to galerie v Uhelném mlýně).

Workshopy pro rodiče s dětmi:

Neděle 19. června, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Výtvarná dílna pro rodiče s dětmi, hravé a zábavné seznámení s některými prvky židovské kultury. Dílna se inspiruje autorskou kresbou Jaromíra Hárovníka, která specificky za tímto účelem pro výstavu Minjan vznikla. Nebojte se jinakosti, je to naopak velká výzva!

Neděle 7. srpna, 16h, arto.to galerie v Uhelném mlýně
Výtvarná dílna pro rodiče s dětmi, hravé a zábavné seznámení s některými prvky židovské kultury. Dílna se inspiruje autorskou kresbou Jaromíra Hárovníka, která specificky za tímto účelem pro výstavu Minjan vznikla. Nebojte se jinakosti, je to naopak velká výzva!